by đĂđ„đą, đđ đđ đŁđźđ„đĄđš đđ đđđđ â S. Exa. o Ministro da Educação Superior, CiĂȘncia e Cultura, đđ«. đđšđŹĂ© đđšđ§Ăłđ«đąđš đđ đđšđŹđđ đđđ«đđąđ«đ đđđ«Ăłđ§đąđŠđš, participou na cerimĂłnia de lançamento do Centro Cultural Jorge Sampaio, que foi presidida por Sua ExcelĂȘncia o Primeiro-Ministro de Portugal, đđ«. đđ§đĂłđ§đąđš đđšđŹđđ, nas instalaçÔes da Embaixada de Portugal em DĂli, no Ăąmbito da sua visita oficial a Timor-Leste para se encontrar com as autoridades do Estado e do Governo Timorense com o objetivo de reforçar as relaçÔes bilaterais.
Na cerimĂłnia, estiveram presentes Sua ExcelĂȘncia o Presidente da RepĂșblica, đđ«. đđšđŹĂ© đđđ§đźđđ„ đđđŠđšđŹ đđšđ«đđ, Membros do Governo, representantes do Corpo DiplomĂĄtico e outros convidados.
ApĂłs esta cerimĂłnia, houve tambĂ©m um jantar de confraternização no PalĂĄcio Nobre Lahane com Sua ExcelĂȘncia o Primeiro-Ministro de Portugal e a sua comitiva, oferecido por Sua ExcelĂȘncia o Primeiro-Ministro de Timor-Leste, đđđČ đđđ„đ đđđ§đđ§đ đđźđŹđŠĂŁđš.
English 
Portuguese